La magia del Pirineo. El valle de Arán y el valle de Benasque están conectados bajo tierra por unas aguas glaciares que recorren sus cimientos. Tras desaparecer en el Forau d’Aigualluts, en la vertiente aragonesa, el agua reaparece kilómetros más al norte en Uelhs deth Joeu, una surgencia espectacular situada en el valle de Arán.
En esta ruta a Uelhs deth Joeu pasaremos también por Artiga de Lin, un mágico valle glaciar, y la cascada de Pomèro, en una excursión sencilla que permite descubrir uno de los fenómenos naturales más curiosos de los Pirineos y, de paso, conocer uno de los valles más bonitos de la Val d’Aran.

¿Buscas más rutas de senderismo por el Pirineo?
Consulta nuestra guía completa de rutas por los Pirineos donde encontrarás excursiones clasificadas por zonas y tipo de paisaje.
Parking Uelhs deth Joeu, cómo llegar
El acceso a Artiga de Lin y al parking de la cascada Uelhs deth Joeu se encuentra muy cerquita de Vielha por lo que si estás alojándote en esta zona, te será muy fácil llegar.
Desde Vielha, tienes que coger la N-230 dirección Francia, y desviarte en el pequeño pueblo Es Bordes, a solo 9 km de la capital del Arán. Una vez allí, deberás cruzarlo y coger la pista asfaltada que sube a Artiga de Lin remontando el valle al lado del río Joeu.
Según la temporada que vayas tienes 3 opciones de parking, aunque lo mejor es aparcar en el mismo aparcamiento donde está la cascada:
- Parking 1. Aparcamiento Dera Mare de Diu dera Artiga de Lin. Este es el primer parking que encontrarás y, a no ser que sea temporada alta, te recomiendo seguir hasta el parking 2. En verano (desde el 20 de julio hasta mediados de setiembre), la circulación más allá de este parking está restringida. Durante esas fechas, la forma de llegar es aparcando aquí y cogiendo el tren turístico de Artiga de Lin o bien andando.
- Parking 2. Aparcamiento de la cascada Uelhs deth Joeu. Este es el parking más común para iniciar esta ruta circular por Artiga de Lin. Es un parking muy cercano a la cascada y es la mejor opción. La ruta que te narraré a continuación, empieza aquí.
- Parking 3. Aparcamiento refugio Artiga de Lin. La pista sigue remontando el valle hasta llegar al refugio, otra posibilidad donde dejar el coche.

Alojamiento en el Valle de Arán
Los mejores hoteles rurales y con encanto donde dormir en el Valle de Arán
Ruta circular a Uelhs deth Joeu y Artiga de Lin
La ruta circular a la cascada Uelhs deth Joeu y Artiga de Lin es una excursión familiar, muy sencillita de hacer y que te permite disfrutar de uno de los parajes más bonitos del valle de Arán. Si te gusta perseguir cascadas, no te pierdas la ruta a la cascada Sauth deth Pish, un buen combo para hacer en un mismo día ya que también es un paseo familiar sin dificultad alguna.

Excursión a Artiga de Lin
La excursión circular a Artiga de Lin empieza desde el segundo parking por un sendero que se adentra en un húmedo bosque y que en apenas 500 metros te deja delante de la llamativa cascada Uelhs deth Joeu.

El agua de la cascada brota en este lugar del valle proveniente del Forau d’Aigualluts, en el valle de Benasque, el cuál recoge las aguas del glaciar del Aneto y el macizo de la Maladeta en el río Ésera y las transporta subterráneamente a través de su sistema kárstico hasta el valle de Arán.
El agua glaciar vuelve a salir al exterior formando una cascada que con el deshielo baja espectacular y forma una bonita caída cuál abanico. Desde aquí, el río Joeu, después de recorrer el valle, llevará esas aguas hasta desembocar en el río Garona.
El momento más espectacular para ver la cascada es sin duda con el deshielo y después de fuertes lluvias. Si tienes la oportunidad, haz una escapada al Valle de Arán en esas fechas.
Después de deleitarnos con la cascada, cruzamos una pasarela metálica y seguimos un sendero que se adentra en un hayedo fantástico para cobijarse del calor si haces esta excursión durante los meses de verano. El sendero sube unos escalones de madera y va ganando poca altitud paulatinamente hasta que sales del bosque y el paisaje se abre impresionante para enseñarte Artiga de Lin.
Situado en la cabecera del valle del río Joeu, Artiga de Lin forma un circo glaciar en el que destacan picos como La Forcanada, bien visible, o el collado Còth deth Hòro, a través del cuál podrías ir al ibón Coll de Toro, y así cruzar a Aragón.
La pradera es inmensa, verde y rodeada de bosque.

El sendero se dirige ahora hacia el refugio Artiga de Lin y, antes de seguir hasta el parking, te recomiendo que cojas un pequeño desvío y te acerques a los pies de la cascada de Pomèro. Escondida entre hayedos, este salto de agua recoge el agua del lago de Pomèro, Tuca Blanca y otras cimas que forman el circo.
La excursión a Artiga de Lin y la cascada Uelhs deth Joeu termina de vuelta al parking siguiendo los último 500 metros por pista.
Qué más hacer en el Valle de Arán
Si vas a visitar Uelhs deth Joeu y Artiga de Lin, merece la pena aprovechar para descubrir otros rincones del Valle de Arán. Es una de mis zonas favoritas del Pirineo catalán y cada vez que subo exploro un poco más y no deja de maravillarme.
Estas son algunas de nuestras recomendaciones:
- Bagergue, un pueblo en el Alto Arán con cuatro flores del proyecto Vila Florida. Situado a 1.419 metros, de los balcones de sus casas de piedra cuelgan maceteros repletos de coloridas flores, los parterres de los jardines son puro color y la panorámica desde aquí es tremenda.
- Artíes. Sin movernos de Naut Arán, este pueblo reúne todo aquello que hacen de una villa un lugar encantador. Calles adoquinadas, casas de piedra, puentes que cruzan el río, una iglesia románica, y llegado el verano, muchas flores. Una excursión que puedes hacer con niños cercana a esta localidad es la ruta de los abetos gigantes.
- Santuari de Montgarri. Junto al Noguera Pallaresa, el santuario de Montgarri además de ser un centro religioso importante del valle fue un lugar de paso que conectaba el Pirineo francés y catalán y que hospedó a muchos viajeros. Un lugar de referencia en el valle de Arán que no puedes perderte.
- Otras rutas de senderismo por el Valle de Arán: si te apetece caminar más, el valle alberga infinitas opciones para todos los niveles, sean excursiones familiares como a la cascada Sauth deth pish, rutas a lugares como el circo de Colomers o cimas más divertidas como el Tuc de Ratera o el Tuc deth port de Vielha. En este artículo recopilatorio te he resumido unas cuántas.

Dónde dormir en el Valle de Arán
En el valle de Arán hemos subido varias veces y nos hemos alojado en diferentes zonas según las rutas que queríamos hacer. Oferta de alojamiento no te va a faltar y, lo bueno que tiene, es que todo está relativamente cerca y bien conectado.
Aquí te dejo con algunas opciones:
- Hotel Albares, Viella. Un alojamiento familiar destacado por el buen trato de sus dueños, situación y precio.
- Mauberme Mountain Boutique Hotel, Salardú. Un hotel rústico con acabados de madera perfecto para aquellas parejas que buscan un mejorar la estancia en el valle.
- Bungalows Verneda Mountain Resort, Pont Arròs. Si buscas un camping en el valle de Arán con bungalows, este es perfecto. Se encuentra al lado del río, cuentan con piscina y bar (en verano) y se encuentra muy cerquita de Viella donde tienes otros servicios. Nosotros nos hemos alojado en parcela un par de veces y es fantástico.
SIGUE VIAJANDO POR El…
PIRINEO CATALÁN
- Mi guía de viaje a Catalunya, con todos los lugares qué ver y rutas de senderismo
- Qué hacer en el valle de Boí en 2 días, pueblos y senderismo para una escapada al Pirineo
- Rutas de senderismo en el Valle de Arán, las mejores excursiones para conocer la zona
- Alojamientos con encanto en el Valle de Arán, hoteles rurales para desconectar
- Ruta al Circo de Colomers, Val d’Aran. Ruta corta y larga al mejor anfiteatro del Pirineo
- Ruta a l’estany d’Airoto des d’Isil, un lago poco frecuentado en el PN Alt Pirineu
- Ruta al Tuc deth Port de Vielha y Lac Redon, Valle de Arán
- Ruta al Tuc de Ratera, PN Aigüestortes y Estany de Sant Maurici.
- Excursión a la cascada Saut deth Pish, un paseo familiar en el Valle de Arán
- Excursión a los Abetos Gigantes, valle de Arán
- Ruta als estanys de Pessó, Valle de Boí
- Ruta circular als estanys de Setut, La Cerdanya
- Ruta a los lagos de la Vall Fosca, una circular pasando por Gento, Colomina, Frescal, Saburó y Estany de Mar.
PREPARA TU RUTA
- Todas las rutas de senderismo, el punto de partida para planificar tu próxima aventura
- Rutas de senderismo por el Pirineo, todas las rutas del blog en el Pirineo catalán, aragonés y francés
- Material básico para rutas de senderismo de 1 día, cómo vestirse y qué llevar en la mochila en verano
- Qué llevar en un trekking de varios días, lista completa para rutas con acampada libre en montaña
- Las mejores botellas con filtro o purificadoras de agua, imprescindibles para beber agua de los lagos y ríos con seguridad
- Actos que dañan la naturaleza cuando haces senderismo, porque la montaña merece que la cuidemos entre todos
TRAVESÍAS
- GR 107 o Camí dels Bons Homes, una travesía que cruza el Pirineo siguiendo los últimos cátaros






